Inabarcable

02:52 min
single channel
full hd
2015

Credits
direction: Katherinne Fiedler
music: Pauchi Sasaki
drone operator: Daniel Garate







esp:

El paisaje del mar se convierte en territorio político donde convergen intereses propios del estado nación. Ha sido y continua siendo el escenario de innumerables batallas y guerras, así como un espacio para nuevas problemáticas contemporáneas. Contenedor de historia de comunidades, pueblos, países y regiones.

Delimitar el territorio con ejes fronterizos es también una forma de diferenciarse sobre ¨el otro¨, y su vez, lo ¨propio¨ aparece como fundamental. Muchos de estos hitos que separan fronteras sobre superficies naturales son abstractos, ya que, ¿no es acaso la naturaleza inabarcable y se encuentra en constante cambio y movimiento? En Inabarcable se cuestiona, los planteamientos en torno a las políticas territoriales, las nociones de frontera y se ahonda en el paisaje marítimo como escenario y reflejo desde la historia del Perú, hacia planteamientos y reflexiones universales.

eng:

From an overhead view a guard dog barks at us. As the take opens, we discover where the dog is located and the relationship he has with space that surrounds him.

Demarking territory is both a political and geographical question. It is to talk of “the other” and “the similar,” and to differentiate between the two. But is nature, and the changes it undergoes in the long term and short term, not incomprehensible? Nature is used as a metaphor of man's need to control, his need to select and appoint all, to lock everything into bordering concepts. The permanent illusion and the continuous search of some meaning, and the feeling of relevancy.