Guacamayas en Serie

Instalación
yeso, luces led
medidas variables
2016

esp

La instalación consiste en una pared de figuras en yeso (guacamayas) siguiendo un patrón. Este souvenir es un cliché que se refiere a cierto imaginario estereotipado del territorio latinoamericano a través de un ave que habita en la región, utilizada durante siglos como emblema publicitario latinoamericano desde una visión occidentalizada.

Estas figuras instaladas nos hablan de la homogenización y reproducción en serie, como un gran muro. Al verlas con atención descubrimos que cada una es única por los procesos de manufactura industriales.

Dos luces tenues bañan la instalación como un velo desvaído, que remite a lo tropical desde una ausencia de intensidad.

eng

The installation consists of filling the wall according to a pattern of macaws made of plaster. This souvenir is a cliché that refers to a certain stereotyped imaginary of the Latin American territory by way of a bird that lives in the region.

This installation of macaws communicates the idea of homogenization and reproduction in series, like a kind of great wall. But, if we lookcarefully, each one is a unique piece, as evidenced in the ¨errors¨ of manufacture that are present, thus undermining the idea of reproducibility and homogenized patterns.

Two faint lights bathe the installation in a veil of faded colors, which refer to the tropical via an absence of intensity.