Welcome to Paradise

digital drawing on cotton paper, silk
100 x 86 cm
2015


esp

Un típico cartel de bienvenida a un lugar exótico o paradisíaco, está despojado de colores vibrantes usualmente utilizados. Este dibujo esta recubierto por un velo que torna borrosa la imagen (o idea misma del paraíso)

El paisaje y elementos de la la naturaleza son a través de los medios publicitarios es una ilusión de una estrategia política y económica. ¿Cómo el hombre busca acercarse a ella desde el poder de la ilusón creada por los medios ?



eng

Depicting a typical welcome sign for an exotic or idyllic place, this piece is stripped of the vibrant colors that would usually by used on such a sign. The piece is covered by a veil that blurs the image (and also the very idea of paradise).

Nature—landscapes portrayed via advertising media are simply an illusion, the product of political and economic strategies. How can man seek to approach nature from the power of the illusion created by the media? A flat, illusory image of the true problems of a place.